현재위치: > 일반성가 악보
일반성가 악보
(개역개정 성경본에 의한) 헨델 메시아
   • 판매가 12,000원
   • 적립금 400 (4 %)
   • 제조사 (주)중앙아트 제이앤에이뮤직
   • 원산지 국내
   • 상품코드 1503
   • 수량
updown
   • QR코드


상품상세|결제|배송|교환및반품|서비스문의|상품사용후기|상품Q&A  
 

 


(개역개정 성경본에 의한)


George Frideric

Hndel

Messiah


헨델

메시아


이상길 역

 

 

개역개정 성경본에 의한 메시야를 내면서....
 

 헨델의 오라토리오 “메시아 (Messiah)”는 성경의 권위에 이의를 제기한 당시의 주장을 거부하며 도전하고자 성경이 진정으로 전달하려 했던 의미를 전달하고자 한 문학 학자 찰스 제넨스(Charles Jennens)란 사람이 은퇴까지 생각할 정도로 상황이 좋지 않았던 헨델에게 전해준 가사를 토대로 단 24일 만에 완성된 인간에 대한 하나님의 구속사에 대한 최고의 오라토리오이며 세계 음악문화유산이다. 가사는 신?구약 성경에서 발췌되었으며 제1부 “예언과 탄생” 제2부 “수난과 속죄” 제3부 “부활과 영생”으로 나누어 작곡하여 하나님의 인간에 대한 구속사적인 관점에서 성경이 말하는 거대담론을 말하고 있다.


   우리나라에는 여러 종류의 번역본이 있으나 대개는 직역이거나 직역을 조금 변화시킨 것 혹은 개역 한글 성경 본의 의한 것들로서 노랫말로서는 좋을 수 있으나 현재 우리나라에서 사용되고 있는 개역개정 성경 본의 내용 및 의미와는 적잖이 다른 부분이 있고 구속사적인 면에서도 미흡한 부분이 있어 뜻있는 연주자들은 가사를 수정하여 사용하기도 하였다.


개역개정 성경 본의 전달하려 했던 의미에 가장 충실하도록 번역하여 구속사적 음악 설교의 드라마가 최대로 나타나도록 미력하나마 최선을 다하였다. 이 일을 시작하고 진행할 수 있도록 격려하시고 도와주신 박용원 목사님께 감사드린다.


2016년 5월
역자 이상길



[목차]


1. 서곡  

제1부 예언·탄생


2. 서창 [테너]
내 백성을 위로하라

3. 영창 [테너]
골짜기마다

4. 합창
주의 영광

5. 서창 [베이스]
만군의 여호와가 이같이 말하노라

6. 영창 [알토]
그가 임하시는 날 누가 능히 당하리

7. 합창
깨끗게 하시리라

8. 서창 [알토]
보라 동정녀가 잉태하여

9. 영창 [알토와 합창]
아름다운 소식을 전하는 자여

10. 서창 [베이스]
보라 어둠이 땅을 덮을 것이며

11. 영창 [베이스]
흑암에 행하던 백성이

12. 합창
한 아기 우리에게 났고

13. 전원 교향곡
14. 서창 [소프라노]
그 지역에 양치는 목자들이
주의 사자가 곁에 서고

15. 서창 [소프라노]
저 천사가 말하기를

16. 서창 [소프라노]
홀연히 수많은 천군이 천사들과

17. 합창
지극히 높은 곳엔 주께 영광

18. 영창 [소프라노]
시온의 딸아 크게 기뻐할 지어다

19. 영창 [알토]
그때에 맹인의 눈이 밝을 것이며

20. 영창 [알토 와 소프라노]
그는 목자와 같이 양 떼를 먹이시며

21. 합창
그 멍에는 쉽고 그 짐은 가벼워


-----------------------------------------------------------------------------


제2부 수난 · 속죄


22. 합창
세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양을 보라

23. 영창 [알토]
그는 멸시받으셨네

24. 합창
그는 실로 우리의 질고,  슬픔 당하셨네

25. 합창
그가 채찍에 맞으므로

26. 합창
우리는 다 양 같아서
27. 서창 [테너]
나를 보는 자는 다 나를 비웃으며

28. 합창
그가 여호와께 의탁하니

29. 서창 [테너]
비방이 내 맘을 상하여

30. 영창 [테너]
볼지어다 나의 고통과 같은 고통이 있는가를

31. 서창 [테너]
그가 산자의 땅에서 끊어지심은

32. 영창 [테너]
이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며

33. 합창
문들아 너희 머리를 들지어다

34. 서창 [테너]
하나님께서 어느 때에 천사에게

35. 합창
하나님의 천사들은 그에게 경배하라

36. 영창 [베이스]
주께서 높은 곳으로 오르시며

37. 합창
주께서 말씀을 주시니

38. 영창 [소프라노]
아름답도다 그 발이여

39. 합창
그 소리가 온 땅에 퍼졌고

40. 영창 [베이스]
어찌하여 이방 나라들이 분노하며

41. 합창
우리가 그들의 맨 것을 끊고
42. 서창 [테너]
하늘에 계신 이가 웃으심이여

43. 영창 [테너]
주님께서 그들을 깨뜨림이여

44. 합창
할렐루야


-----------------------------------------------------------------------------


제3부 부활 · 영생


45. 영창 [소프라노]
내 주는 살아 계시니

46. 합창
사망이 한 사람으로 말미암았으니

47. 서창 [베이스]
보라 내 너희에게 비밀을 말하노라

48. 영창 [베이스]
나팔 소리가 나매

49. 서창 [알토]
기록된 말씀이 이루어지리라

50. 이중창 [알토, 테너]
사망아, 너의 쏘는 것이 어디 있느냐?

51. 합창
하나님께 감사하노니

52. 영창 [소프라노]
만일, 하나님이 우리를 위하시면
누가 우리를 대적하리요?

53. 합창
죽임 당하신 어린양 아멘




상품상세|결제|배송|교환및반품|서비스문의|상품사용후기|상품Q&A 
- 상품의 사용후기를 적어주세요.
번호 제목 작성자 작성일 조회 평점

상품상세|결제|배송|교환및반품|서비스문의|상품사용후기|상품Q&A  
- 상품에 대해 궁금한 점을 해결해 드립니다.
번호 제목 작성자 작성일 조회
고액결제의 경우 안전을 위해 카드사에서 확인전화를 드릴 수도 있습니다. 확인과정에서 도난 카드의 사용이나 타인 명의의 주문등 정상적인 주문이 아니라고 판단될 경우 임의로 주문을 보류 또는 취소할 수 있습니다.  

무통장 입금은 상품 구매 대금은 PC뱅킹, 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 혹은 가까운 은행에서 직접 입금하시면 됩니다.  
주문시 입력한 입금자명과 실제입금자의 성명이 반드시 일치하여야 하며, 7일 이내로 입금을 하셔야 하며 입금되지 않은 주문은 자동취소 됩니다.
배송,반품,상품 상세 문의등 기타 자세한 문의 Tel:02-2165-0150
admin@joongangart.com